WEBVTT

00:13.312 --> 00:15.311
(কোন শব্দ নেই)

00:16.788 --> 00:19.499
(দুঃখিত সঙ্গীত)

00:37.997 --> 00:39.647
"...এটা আমার দোষ নয়!"

00:48.913 --> 00:51.663
(দুঃখিত সঙ্গীত)

01:20.840 --> 01:22.606
(ফোনের রিং)

01:23.063 --> 01:24.563
হ্যাঁ, মারিয়া।

01:25.099 --> 01:29.513
এটা ঠিক, এই অনুচ্ছেদ মুছে দিন
এবং আগামীকালের মধ্যে একটি প্রতিবেদন তৈরি করুন।

01:29.764 --> 01:34.204
তালিকা এবং বৈশিষ্ট্য ভুলবেন না
আমি জিজ্ঞাসা করা অন্যান্য বস্তুর.

01:36.795 --> 01:39.607
প্রিন্ট এবং কুরিয়ার
আমার বাড়িতে ধন্যবাদ

01:42.599 --> 01:45.349
হ্যাঁ, ম্যাক্সিম, অবশ্যই,
সবকিছু ঠিক আছে, আগামীকাল ১১টায়।

01:46.349 --> 01:48.662
ঠিকাদাররা নিশ্চিত করেছেন, হ্যাঁ, সাইটে।

01:50.170 --> 01:53.410
আমার কাছে সব ডকুমেন্টেশন আছে,
কিন্তু আমি সিদ্ধান্তে তাড়াহুড়ো করব না।

01:53.661 --> 01:56.091
না, আমি তাড়াহুড়ো করব না।
-আরআর!

01:56.397 --> 01:57.897
- আর-আর-আর!

01:58.468 --> 01:59.968
-হ্যাঁ, কাল দেখা হবে।

02:03.029 --> 02:06.060
- আমরা আগামীকাল কাজ করব।
যদি আমরা হ্যাংওভারে মারা না যাই।

02:07.637 --> 02:09.387
- তারা নিশ্চিত করেছে। তুমি করবে?

02:12.271 --> 02:13.771
-ওহ, ঈশ্বর।

02:16.524 --> 02:18.024
ঠিক আছে, অবশ্যই করব।

02:19.740 --> 02:21.240
আমি কোথায় যাচ্ছি?

02:24.490 --> 02:26.416
(আনন্দে চিৎকার করে)

02:28.356 --> 02:30.966
ধন্যবাদ মেয়েরা,
আমি খুব আনন্দিত, আমি আপনাকে পূজা.

02:31.217 --> 02:35.091
- সবই আঙ্কা নিয়ে এসেছে -
বিশ্বের সেরা সংগঠক, আমরা পারিনি।

02:35.466 --> 02:37.943
- হ্যাঁ, ইয়টের মালিকের সাথে দীর্ঘদিনের সম্পর্ক।

02:38.716 --> 02:41.708
-আন, শোন, এবং আমাদের একটি স্ট্রিপটিজ আছে,
আশা করি, হবে?

02:41.959 --> 02:45.089
-মেয়েরা, আমি তোমার জন্য পান করতে চাই,
বিশ্বের এই সেরা ব্যাচেলোরেট পার্টির জন্য!

02:45.904 --> 02:48.435
- দাঁড়াও, দাঁড়াও, একটা ছবি তুলি!

02:48.686 --> 02:51.857
আসুন একটি ছবি তোলা যাক, একটি ছবি তুলুন!
-তাকে তার জিনিসপত্র দেখাতে দাও।

02:53.240 --> 02:54.927
-আমি করব না। -চলুন!
- হবে, কিভাবে!

02:55.178 --> 02:57.661
বোরকা যেন ভাবতে না পারে
যে শুধুমাত্র তিনি সেখানে মজা আছে.

02:57.912 --> 02:59.849
তাই। ও মাই গড!

03:00.100 --> 03:01.600
-তাই বুঝি।
-পনির !

03:02.834 --> 03:04.669
-বোরিয়া !
-হাসি।

03:25.583 --> 03:27.083
- শিকার !

03:28.223 --> 03:32.673
কথা দিও যখন আমার বিয়ে হবে,
তুমি আমার জন্য একই ব্যবস্থা করবে।

03:33.520 --> 03:36.692
- আচ্ছা, আমি অবসর নেব -
আমি বিয়ের আয়োজন করব।

03:36.943 --> 03:40.123
- পরিপ্রেক্ষিতে? আসলে আমি আগেই যাচ্ছিলাম
আপনার পেনশনের চেয়ে।

03:41.137 --> 03:42.644
তুমি ঠিক আছো?
-হ্যাঁ।

03:42.895 --> 03:45.645
-তোমার ঝেনিয়া কি?
-কেন আমার? শুধু Zhenya.

03:46.982 --> 03:48.662
-মিথ্যে বললে কামড় দিব।

03:49.732 --> 03:51.857
-আচ্ছা, সে শান্ত ঝেনিয়া,

03:52.108 --> 03:54.921
যে সব বোঝে,
এবং আপনি কোণ কাটা করতে পারবেন না।

03:55.334 --> 03:58.934
-আপনি যাকে বলবেন আমি প্রথম ব্যক্তি হতে চাই
যে আপনি ডেটিং করছেন

03:59.185 --> 04:03.857
- তাই, আমি ভাবলাম, আমাদের কোম্পানিতে,
গোপনীয়তা জ্যেষ্ঠতা দ্বারা বিতরণ করা হয়.

04:04.403 --> 04:07.192
-আচ্ছা, অভিশাপ, তোমার কাছে সবসময় আছে
সবচেয়ে আকর্ষণীয় জিনিস!

04:07.443 --> 04:11.169
-তাহলে কি করব? রীতা যদি সবচেয়ে জ্ঞানী হয়
এবং সবচেয়ে ভালো রান্না করে বোর্শ।

04:11.420 --> 04:14.591
- এটাই, যথেষ্ট গোপনীয়তা, চল নাচতে যাই।
- ঠিক আছে মা।

04:14.973 --> 04:16.521
- আমি কিছু টোস্ট পেয়েছি.

04:16.919 --> 04:19.076
-তাই। আমরা একটি টোস্ট হচ্ছে.

04:19.654 --> 04:21.154
শীত-শীত-শীত!

04:22.132 --> 04:23.632
-ওলকা !

04:25.005 --> 04:28.442
আপনার সাথে আমাদের ছোট বছরগুলিতে,
আমাকে বলতেই হবে,

04:29.057 --> 04:30.932
আমি খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু বুঝতে পেরেছি।

04:32.271 --> 04:34.263
এবং এটি আমার কাছে একটি দুর্দান্ত মূল্যে এসেছিল -

04:34.514 --> 04:38.701
অর্থ ব্যয়ের অর্থে নয়
মনোবিজ্ঞানী এবং প্রেরণামূলক প্রশিক্ষণের উপর।

04:41.164 --> 04:42.977
মূল জিনিসটি কীভাবে বাঁচতে হয় তা শিখতে হয়।

04:44.257 --> 04:45.757
জীবন যাপন করুন।

04:46.279 --> 04:48.991
আপনি অবিবাহিত বা বিবাহিত কিনা এটা কোন ব্যাপার না.

04:50.277 --> 04:52.861
ভয় না পেলে,
তারপর সুখী হওয়ার সুযোগ আছে।

04:53.112 --> 04:55.362
এবং আপনার পাশের মানুষটিকে খুশি করুন।

04:55.974 --> 04:58.184
(কাত্য)
-আমার একটা নোটপ্যাড আছে, প্লিজ?

04:58.779 --> 05:00.279
আমি এটা লিখতে চাই.

05:00.530 --> 05:03.551
"আন্না বোগিনস্কায়ার সুখের গোপনীয়তা:
জীবন যাপন করুন!"

05:03.802 --> 05:06.144
- একেতেরিনা ইভানোভনা, জাহান্নামে যান।

05:06.521 --> 05:09.146
- তাই, চুপ, এই আমার ছুটির দিন. মাতাল হয়ে গেল।

05:09.903 --> 05:11.591
একটি, আপনাকে ধন্যবাদ, আমি আপনাকে ভালবাসি.

05:29.645 --> 05:32.685
-আচ্ছা? এক দুই তিন!

05:53.583 --> 05:55.083
-আমি বাসায় আছি।

06:03.161 --> 06:04.661
বুর্জোয়া?

06:05.669 --> 06:07.169
এক্স-এক্স-এক্স!

06:07.982 --> 06:09.662
ইয়াম-ইম-ইম!
(বিড়াল মায়াও)

06:10.700 --> 06:12.403
হ্যালো, বুরঝুই।

06:37.393 --> 06:40.355
(অতীন্দ্রিয় সঙ্গীত)

07:08.919 --> 07:11.857
ওলকার একটি ব্যাচেলোরেট পার্টি ছিল, আমরা একটু পান করেছি।

08:19.090 --> 08:20.590
শুভ রাত্রি।

09:26.572 --> 09:28.072
(বার্তা সংকেত)

09:55.034 --> 09:56.714
ধন্যবাদ মেয়েরা, আমি বেঁচে আছি।

09:57.175 --> 09:59.925
আমি ডাক্তারের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট করব
রিতা সুপারিশ করেছে।

10:00.573 --> 10:02.253
দুঃখিত, তিনি প্রথম ছিল.

10:57.149 --> 11:00.386
-শুভ বিকেল। আমি মার্গারিটা -
একটি উন্নয়ন সংস্থার প্রধান।

11:00.763 --> 11:02.271
ইরিনা শপিং সেন্টারের ম্যানেজার।

11:02.522 --> 11:04.397
- আনিয়া, আমরা ফোন করেছি।

11:05.549 --> 11:10.943
এরা হলেন ম্যাক্সিম এবং ভ্যাসিলি, আমার ক্লায়েন্ট,
তারা নিজেরাই প্রাঙ্গনে কটাক্ষপাত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

11:11.194 --> 11:12.694
-আমি খুব খুশি।

11:13.796 --> 11:16.358
আপনার যদি প্রশ্ন থাকে, অনুগ্রহ করে জিজ্ঞাসা করুন।

11:17.018 --> 11:19.803
- আমরা অবস্থান পছন্দ করি,
প্রাঙ্গনের বৈচিত্রও।

11:20.357 --> 11:22.685
তাই, আনা, আপনার কাছে শেষ কথা আছে।

11:22.936 --> 11:24.771
- আনিয়া যেমন বলে, তাই হোক।

11:26.787 --> 11:28.287
-চুক্তি।

11:29.287 --> 11:32.187
তেমন আরামদায়ক অবস্থা নেই
অন্য কোথাও ভাড়াটেদের জন্য।

11:32.802 --> 11:36.685
সাধারণত জরিমানা এক বছরের ভাড়ার সমান
ক্লায়েন্ট বেঁধে.

11:36.936 --> 11:39.254
ডেভেলপারদের চেয়েও খারাপ
শুধুমাত্র মাদক ব্যবসায়ীদের দ্বারা রোপণ করা হয়.

11:39.505 --> 11:43.045
- এটি বেশ বোধগম্য -
আমরা অংশীদার খুঁজছি, ক্লায়েন্ট নয়।

11:43.372 --> 11:46.060
-হয় তুমি ভয় পাও
অ্যাঙ্কর ব্র্যান্ডগুলি স্বাক্ষর করছে না।

11:46.420 --> 11:50.889
সম্মুখভাগে একটি নামও নেই
যে একটি গণ ক্রেতা আকর্ষণ করবে.

11:51.794 --> 11:53.294
তারপর.

11:53.622 --> 11:55.122
উপরে তাকান।

11:57.693 --> 11:59.193
ফ্যানের কয়েল দেখেন?

12:00.943 --> 12:05.075
যেমন এয়ার কন্ডিশনার ঘনত্ব
ঘরের এলাকার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।

12:05.326 --> 12:08.139
এবং এই মানে
যে মানুষ ঠাসাঠাসি হবে.

12:08.779 --> 12:11.076
কম কিনুন এবং দ্রুত যান।

12:11.327 --> 12:13.162
এবং আরও একটি বিষয়: আমি কর্মীদের সাথে কথা বলেছি -

12:13.413 --> 12:16.981
তারা কাস্টমাইজ করা সম্পর্কে অভিযোগ
এবং সস্তা উপকরণ ব্যবহার করে।

12:17.232 --> 12:20.895
তাই আমি সুপারিশ না
এখানে একটি ফ্ল্যাগশিপ স্টোর খোলা।

12:21.146 --> 12:22.646
- আচ্ছা, এটা আবেগ।

12:23.099 --> 12:25.755
- একদম ঠিক। ট্রেডিং আবেগ.

12:26.006 --> 12:27.944
এবং আমি অন্তত চার পয়েন্ট খুঁজে পেয়েছি

12:28.195 --> 12:31.552
যেখানে আমার আবেগ নষ্ট হয়ে গেছে
এমনকি শপিং সেন্টারে প্রবেশের আগেই।

12:31.842 --> 12:34.742
অতএব, আমি সুপারিশ
অন্য কোথাও খুঁজছেন।

12:34.993 --> 12:36.805
এখানে রিপোর্ট এবং নতুন নির্বাচন.

12:38.178 --> 12:40.006
মাফ করবেন, আমি কফি খেতে বেরিয়েছি।

12:46.072 --> 12:48.510
আমি তোমাকে শতবার বলেছি, তুমি শোননি।

12:48.761 --> 12:51.511
এখন পেয়েছে
একটি স্বাধীন ইজারা মতামত।

12:51.994 --> 12:56.135
এবং স্থপতি এবং ডিজাইনার
অর্ধ বছর ধরে আমাকে চিঠি লিখছে। লম্বা।

12:57.916 --> 13:00.274
আমাদের অবিলম্বে ঠিকাদার পরিবর্তন করতে হবে,
তারা প্রকল্পটি ডুবিয়ে দেয়,

13:00.525 --> 13:02.681
যার জন্য আমরা অনেক সময় এবং অর্থ ব্যয় করেছি।

13:03.405 --> 13:04.905
- তুমি কি তাকে বিশ্বাস কর?

13:06.747 --> 13:09.924
-আন্না সেরা মার্কেটারদের একজন
সাথে কাজ করেছি।

13:11.245 --> 13:12.963
ঠিক আছে, বিশুদ্ধভাবে মানুষের উপায়ে -

13:13.214 --> 13:16.541
আচ্ছা, আমরা কত প্রকল্প করব
সারাজীবনে করবেন? ২৫-৩০।

13:17.073 --> 13:19.010
প্রতিটি - কমপক্ষে পাঁচ বছর কাজ।

13:20.081 --> 13:23.814
আমি আপনার খ্যাতি চাই না
হ্যাক এবং চোর দ্বারা ধ্বংস করা.

13:25.624 --> 13:27.304
- আমি আমার পার্টনারদের সাথে কথা বলব।

13:29.765 --> 13:31.265
-আনিয়া !

13:32.251 --> 13:35.837
দিমিত্রি স্মোলিন, প্রতিষ্ঠাতা
এবং একমাত্র শেয়ারহোল্ডার।

13:37.072 --> 13:40.260
"মাফ করবেন, আমি কি করছি?
এখানে একটি আমাজন যুদ্ধ নাচ?"

13:41.072 --> 13:43.393
- না, আমি খুশি।

13:43.862 --> 13:46.557
আমি সততা এবং প্রত্যক্ষতা মূল্য. নিজেও সেরকম।

13:47.914 --> 13:49.976
আমি নিশ্চিত আমরা আবার দেখা হবে.
-অবশ্যই।

13:51.018 --> 13:53.081
- আমি প্রশ্নের উত্তর দেব এবং ফোন করব।
-ভাল।

13:54.439 --> 13:57.213
ধন্যবাদ আমি দুঃখিত আমি আপনাকে সতর্ক করিনি।

13:57.464 --> 13:59.439
- এটা ঠিক আছে, এটা মজা ছিল.

13:59.690 --> 14:01.190
স্যাম স্মোলিন?

14:01.824 --> 14:03.347
দুই নম্বর নির্মাতা।

14:03.598 --> 14:06.472
-একজন দুঃসাহসিক এবং বিলিয়নিয়ার।
তার সঙ্গে প্রথম কাজ করছি।

14:06.723 --> 14:08.410
ডাক্তার কখন?
- দুই ঘন্টার মধ্যে।

14:09.250 --> 14:13.425
-তুমি কি তোমার সাথে যেতে পারবে?
-এটা করা বন্ধ কর। শুধু একটি পরীক্ষা, একটি অপারেশন নয়।

14:17.868 --> 14:21.040
(রহস্যময় সঙ্গীত)

14:43.691 --> 14:46.761
(চিন্তিত)
হ্যাঁ। একবার ভাবুন, আমি এক বছর ধরে হাসপাতালে নেই।

14:58.895 --> 15:00.700
(রোলার আওয়াজ)

15:03.288 --> 15:05.981
(বিরক্ত সঙ্গীত)

15:09.357 --> 15:10.857
- সব ঠিক আছে?

15:18.522 --> 15:20.022
- হ্যাঁ।

15:20.273 --> 15:22.341
-ওয়াটার কুলার - কাউন্টারের পাশে।

15:22.592 --> 15:25.975
অথবা আপনি একটি প্রশমক প্রস্তাব?
-ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

15:42.475 --> 15:44.662
হ্যালো। আমি Zhdanov সঙ্গে নিবন্ধিত করছি.

15:45.134 --> 15:46.951
আনা বোগিনস্কায়া, 13:30 এ।

15:47.202 --> 15:48.702
- শোন।

15:53.349 --> 15:57.194
মাফ করবেন, আনা আলেকসান্দ্রোভনা,
ভিক্টর মিখাইলোভিচ আপনাকে গ্রহণ করতে সক্ষম হবে না।

15:57.445 --> 15:59.794
তিনি খুব দুঃখিত - এক ধরনের জোর majeure.

16:02.162 --> 16:04.231
-পরিষ্কার।
-কিন্তু সে আপনাকে প্রস্তাব দিতে বলছে

16:04.482 --> 16:08.429
প্রাথমিক জন্য অন্য বিশেষজ্ঞ
পরীক্ষা, একটি চমৎকার ডাক্তার আছে.

16:10.193 --> 16:12.670
- আচ্ছা, যেহেতু আমি এখানে আছি।
- হ্যাঁ, এক সেকেন্ড।

16:14.747 --> 16:17.544
(পটভূমি সঙ্গীত)

16:25.126 --> 16:27.955
(ডাক্তারের অফিসে সঙ্গীত)

17:01.239 --> 17:02.927
- আনা আলেকজান্দ্রোভনা, তাই না?

17:04.565 --> 17:06.065
আপনার অভিযোগ কি?

17:08.643 --> 17:11.143
- আমি মনে করি আমার বুকে একটি পিণ্ড আছে.

17:13.719 --> 17:15.969
- দয়া করে পর্দার আড়ালে পোশাক খুলে ফেলুন,
শুধুমাত্র শীর্ষ.

17:20.383 --> 17:23.164
আমার একজন মহিলা সহকর্মী আছে
যদি আপনি অস্বস্তিকর হন।

17:23.415 --> 17:24.915
- সব ঠিক আছে।

17:25.696 --> 17:27.883
আমাকে বলা হয়েছিল আপনি এখানে একজন স্থানীয় তারকা।

17:41.016 --> 17:42.696
সঙ্গীত বন্ধ করা যাবে?

17:45.094 --> 17:46.594
-গান পছন্দ করেন না?

17:47.305 --> 17:49.430
আমি একটার সাথে আরেকটা মিশতে পছন্দ করি না।

17:52.479 --> 17:54.177
- যুক্তিসঙ্গত।
(সঙ্গীত বন্ধ করে)

18:05.114 --> 18:06.614
- প্রস্তুত।

18:18.435 --> 18:21.173
(সতর্ক সঙ্গীত)

19:04.926 --> 19:08.299
(উত্তেজিত হৃদস্পন্দন)

19:28.175 --> 19:29.675
-আনা আলেকসান্দ্রোভনা,

19:30.014 --> 19:32.639
আপনার সাথে, আমি এটি বুঝতে পেরেছি, আপনাকে পরিষ্কার এবং সৎ হতে হবে।

19:33.904 --> 19:35.479
আচ্ছা, শিক্ষা হল।

19:37.388 --> 19:39.138
আপনি ঠিক সময়ে পৌঁছেছেন.

19:40.896 --> 19:44.544
একটি বায়োপসি করা উচিত
পিণ্ডের প্রকৃতি নির্ধারণ করতে।

19:45.094 --> 19:47.531
তারপর চিকিত্সার ধরন সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিন।

19:49.112 --> 19:50.612
- এটা কি ক্যান্সার হতে পারে?

19:53.025 --> 19:57.424
- এবং এটি 14 প্রকারের একটিও হতে পারে
সৌম্য গঠনের।

19:59.116 --> 20:00.616
আপনি সবকিছু তালিকা করতে চান?

20:01.792 --> 20:03.472
আমি fibroadenoma সন্দেহ.

20:04.230 --> 20:05.730
- শোন।

20:07.081 --> 20:10.331
-ডাঃ ঝদানভের জন্য অপেক্ষা করুন,
দ্বিতীয় মতামত শুনুন।

20:10.585 --> 20:14.135
শুধু ইন্টারনেটে অনুসন্ধান করার চেষ্টা করবেন না।
(ফোনের রিং)

20:20.942 --> 20:22.622
- হ্যাঁ, ঝেনিয়া, আমি কাজে আছি।

20:28.536 --> 20:30.036
হ্যাঁ, অবশ্যই মনে আছে।

20:32.747 --> 20:34.247
শুনুন।

20:35.981 --> 20:37.481
আমি?

20:37.732 --> 20:39.232
ক্রমানুসারে।

20:41.614 --> 20:43.856
ফাইন। দেখা হবে।

20:45.052 --> 20:46.552
বিদায় !

20:51.552 --> 20:53.552
- এটা খুব বিশ্বাসযোগ্য শোনাচ্ছে না.

20:56.810 --> 20:58.310
-দুঃখিত কি?

21:02.436 --> 21:03.936
-দেখা হবে।

21:05.593 --> 21:08.124
(সঙ্গীত সহ)

21:19.294 --> 21:20.794
-আমি বাসায় আছি।

21:40.005 --> 21:41.505
(হারা)

21:45.013 --> 21:46.513
(প্রবল শ্বাস)

21:55.955 --> 21:58.720
(অতীন্দ্রিয় সঙ্গীত)

22:02.532 --> 22:06.970
জেনিয়া, আমি দুঃখিত, আমরা সক্ষম হব না
আজ দেখা করতে মনে হচ্ছে আমার ঠান্ডা লেগেছে।

22:07.595 --> 22:09.275
আমি এটা আগামীকাল তুলব, আলিঙ্গন.

22:18.752 --> 22:20.402
(চিৎকার করে)
এটা আমার দোষ না!

22:22.236 --> 22:23.916
- আমি তোমাকে ছাড়া থাকতে পারবো না।

22:25.095 --> 22:26.595
- সব ঠিক আছে?

22:26.846 --> 22:28.346
(ডোরবেল)

22:33.291 --> 22:35.228
(ডোরবেল)

22:39.658 --> 22:42.869
(অবিরাম ডোরবেল)

23:26.946 --> 23:29.392
(সতর্ক সঙ্গীত)

24:16.534 --> 24:18.034
- শোন।

24:18.823 --> 24:20.323
শুনুন।

24:20.574 --> 24:22.534
ভাল আমার মতামত এটা ঝুঁকি না

24:23.456 --> 24:24.956
এবং অবিলম্বে মুছে ফেলুন।

24:26.456 --> 24:29.417
কিন্তু Matvey Anatolyevich আছে
আরো মৃদু পদ্ধতি।

24:30.339 --> 24:31.839
আপনি সিদ্ধান্ত নিন।

24:32.090 --> 24:33.590
- আমি একটি বায়োপসি করছি.

24:34.206 --> 24:36.683
- আচ্ছা, ঠিক আছে, সে তোমার জন্য এটা করবে।

24:37.794 --> 24:39.474
আপনার কাছে তার ফোন নম্বর আছে?

24:41.020 --> 24:42.520
-এটা কি মানা হয়েছে?

24:42.771 --> 24:46.214
- আমাদের একটি বাণিজ্যিক ক্লিনিক আছে,
তুমি তার সাথে ডেটে যাবে না।

24:46.465 --> 24:47.965
- শোন।

24:50.657 --> 24:53.102
(উত্তেজিত হৃদস্পন্দন)

25:38.199 --> 25:40.785
হ্যালো, হ্যালো, রিতা। আমি জানি আমি ছাগল।

25:41.036 --> 25:43.035
(রিতা)
- আর কি। কটকা আতঙ্কে আছে।

25:43.286 --> 25:46.488
ওলকাও নার্ভাস হবে,
কিন্তু আজ সে কেক অর্ডার করছে।

25:46.739 --> 25:48.925
- আমি জানি, আমি দুঃখিত।
-তুমি ঠিক আছো?

25:49.176 --> 25:51.188
-আমি ভালো আছি।
-আল্লাহর মঙ্গল করুন।

25:51.668 --> 25:53.964
আচ্ছা, এই Zhdanov সম্পর্কে কি? কি বললেন?

25:54.215 --> 25:57.028
- ওহ, পুরো গল্প আছে,
পরে বলবো।

25:57.723 --> 25:59.723
সম্ভবত ভাল মানের।

25:59.990 --> 26:02.965
হ্যাঁ, আমি সেই টোন পছন্দ করি না।
আমি borscht বিহিত.

26:03.216 --> 26:04.896
তিনটায় আমার সাথে দেখা কর।
-ভাল।

26:09.050 --> 26:10.550
-তাই!

26:11.669 --> 26:13.606
আমাদের গোপন উপাদান কোথায়?

26:21.512 --> 26:24.090
- শোন, তুমি কি আমাকে দত্তক নিতে পারবে?

26:25.028 --> 26:26.965
ওয়েল, আমি কিছু জায়গা নিতে.

26:27.216 --> 26:28.896
আমি বিছানায় গড়াগড়ি দেব

26:29.512 --> 26:31.192
এবং অ্যাপার্টমেন্ট বিড়াল ছেড়ে.

26:33.036 --> 26:36.660
-আচ্ছা করি না। আমি করিনি
অর্ধ বছরের জন্য আপনাকে ভ্রূণের অবস্থান থেকে টেনে আনুন,

26:36.911 --> 26:38.426
তাই আপনি এখন বিশ্রাম করতে পারেন।

26:40.653 --> 26:42.153
মজা করছি।

26:42.558 --> 26:45.824
এটা ঠিক যে পরের বছর আমরা
বিভিন্ন সাইট নির্মাণ,

26:46.075 --> 26:47.699
এবং আমি তোমাকে ছাড়া করতে পারি না।

26:56.325 --> 26:57.825
-রিত...

26:58.965 --> 27:01.403
আমি মনে করি আমি নতুন কিছুর জন্য প্রস্তুত।

27:05.581 --> 27:07.081
-আল্লাহর মঙ্গল করুন।

27:16.811 --> 27:18.311
কোন আবেদনকারী আছে?

27:33.893 --> 27:35.955
মূল বিষয় হল যৌনতা মহান।

27:41.882 --> 27:43.382
- ভাই...

27:46.523 --> 27:48.203
-আমার সাথে তর্ক কর।

27:49.237 --> 27:50.933
(জুতা খুলে)

27:55.952 --> 27:57.734
-তুমি কি রাতে আমার বাসায় থাকবে?

27:59.369 --> 28:01.710
-হুম... আচ্ছা, আমি মাতাল, বুড়ো।

28:02.358 --> 28:03.858
অবশ্যই থাকব।

28:04.109 --> 28:05.609
(হাসি)

28:13.046 --> 28:14.546
- সব ঠিক আছে?

28:17.062 --> 28:18.562
-আপনি কি ক্লাসিক পছন্দ করেন?

28:20.624 --> 28:22.437
-আমি ভালো এবং প্রমাণিত পছন্দ করি।

28:23.234 --> 28:25.109
ফ্রেডি মার্কারি, স্টিং, বিড়াল।

28:26.562 --> 28:29.249
স্ট্যান্ডার্ড সেট:
কফি, বিড়াল, ম্যান্ডেলস্টাম।

28:29.796 --> 28:31.522
-একবারে কত তথ্য।

28:31.929 --> 28:33.429
- অবিবাহিত, কোন সন্তান নেই।

28:34.163 --> 28:36.101
আমি ছয় মাস আগে মস্কোতে চলে এসেছি।

28:38.124 --> 28:39.812
-লাইক?
-হ্যাঁ।

28:41.007 --> 28:42.820
বিশেষ করে এক ঘন্টার ড্রাইভ করে কাজ করতে হবে।

28:43.444 --> 28:44.944
- আপনি কি চিত্রগ্রহণ করছেন?

28:45.195 --> 28:48.812
- আমি ছবি করছি। আমি একা থাকি। এখনো কোন বন্ধু নেই।

28:50.249 --> 28:51.749
ঋণও নেই।

28:52.140 --> 28:53.640
এবং না, আমি সমকামী নই।

28:56.866 --> 28:58.866
- এটা জানা বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

28:59.117 --> 29:01.305
ঋণের সাথে সমকামী একটি ভয়ানক সংমিশ্রণ।

২৯:০৫.৪৭৬ --> ২৯:০৮.৩০৮
এটি অনুমান করা আরও আকর্ষণীয় করে তোলার জন্য
এর মধ্যে কোনটি সত্য।

29:18.866 --> 29:20.366
সব

29:21.859 --> 29:24.046
শুধু আনন্দের জন্য আপনার হাত নাড়বেন না।

29:25.123 --> 29:27.061
- তুমি কি আমার সাথে দাঁত দিয়ে কথা বলছো?

29:27.812 --> 29:31.616
-তুমি যদি শুতে চাও,
পরের রোগীর আগে আধা ঘন্টা বাকি আছে।

29:32.226 --> 29:35.038
আমি আপনাকে বায়োপসির ফলাফল জানাব,
সাধারণত তিন দিনের মধ্যে।

29:41.889 --> 29:44.327
এখন আপনি আমার ব্যক্তিগত দায়িত্ব।

29:49.188 --> 29:51.251
আপনি আপনার বার্তার উত্তর দেননি কেন?

29:53.766 --> 29:56.266
মিটিং এর জন্য উপযুক্ত সঙ্গীত চয়ন করুন.

30:03.649 --> 30:05.149
- অবশ্যই।

31:06.098 --> 31:08.895
(শিথিল সঙ্গীত)

31:13.393 --> 31:15.439
মেয়েরা, ঈশ্বরের জন্য আমাকে ক্ষমা করুন।

31:16.682 --> 31:20.112
আমি, অনুগ্রহ করে, শেফ থেকে একটি থালা, এবং আমি চিকিত্সা.

31:21.208 --> 31:22.708
তাই, তাই কি?

31:23.963 --> 31:27.346
তাই আমি সংগীত এবং উপস্থাপকের দায়িত্ব গ্রহণ করি।

31:28.057 --> 31:32.666
অন্যথায়, এটি ভদকা একটি গ্লাস দিয়ে শেষ হবে
এবং আপনার গাধা সঙ্গে বেলুন পপিং জন্য প্রতিযোগিতা.

31:36.998 --> 31:38.498
কি?

31:39.870 --> 31:41.370
-তুমি কি দেখছ?

31:44.338 --> 31:45.838
এটি ধূসর চুল।

31:46.166 --> 31:47.666
তার কারণে।

31:48.142 --> 31:49.642
(হাসি)

31:49.893 --> 31:52.346
- সংক্ষেপে, বোরিয়া কি?
-বরিয়া।

31:53.307 --> 31:56.346
আমি মাতাল হয়ে এসেছি বলে দাবি করা হয়েছে।

31:57.142 --> 31:58.822
কিন্তু আমি তোমার উপর সব ফেলে দিয়েছি।

31:59.634 --> 32:02.634
তারপর আমার ফোনে তার ছবি পেলাম

৩২:০৩.৩৬২ --> ৩২:০৫.০৪৯
তার মাথায় একটি স্ট্রিপার সঙ্গে.

32:05.784 --> 32:07.784
- বি ***, পোপাডোস! নগ্ন?

32:08.258 --> 32:09.979
- শর্টস, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

32:11.422 --> 32:14.805
আমি অবশ্যই উন্মাদ ছিলাম,
তারপর আমি ভেবেছিলাম: তিনি কুম্ভ।

32:15.072 --> 32:17.780
ওয়েল, অভিশাপ, আমি শুধু আমার বন্ধুদের ভয় ছিল.

32:18.791 --> 32:20.666
এবং তারপরে সে আমার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল -

32:21.321 --> 32:22.821
ঝগড়ার পর

32:23.142 --> 32:25.892
আচ্ছা, সংক্ষেপে, এটা পরিষ্কার -
বিবাহ বাতিল হয় না,

32:26.143 --> 32:29.104
একটি উপহার জন্য কাঁটাচামচ আছে.
- হিংসা করবেন না।

32:30.784 --> 32:34.144
আমি ভেবেছিলাম আমার বাচ্চারা তাদের ফোনে আটকে আছে,
কিন্তু তারা দশজন।

32:34.821 --> 32:36.321
-দুঃখিত

32:38.306 --> 32:39.806
তাই!

32:40.158 --> 32:41.658
এটা গুরুত্বপূর্ণ।

32:46.440 --> 32:48.557
- হ্যাঁ... রিতুল?

32:50.049 --> 32:51.549
কি হচ্ছে?

32:52.674 --> 32:55.111
-জানি না।
- তুমি জানো না মানে?

32:55.666 --> 32:59.626
সে আপনার সাথে সবচেয়ে বেশি যোগাযোগ করে,
এটা হতে পারে না যে আপনি সচেতন নন।

33:00.221 --> 33:02.534
হয়তো আপনি আমাদের সাথে কথা বলতে চান না?

৩৩:০৩.৩৮৫ --> ৩৩:০৫.১৪২
- সে কি ডাক্তারের কাছে গেছে?
- ছিল।

৩৩:০৫.৫৪৮ --> ৩৩:০৭.০৪৮
-আর কি?

33:07.299 --> 33:09.524
-সম্ভবত, কিছু হলে, সে বলত।

33:09.775 --> 33:11.625
- তাহলে হয়তো আমার জিজ্ঞাসা করা উচিত?

33:12.126 --> 33:15.330
- কোন দরকার নেই। হঠাৎ খারাপ কিছু হয়।

33:15.698 --> 33:18.612
- ওহ, না, মেয়েরা, আসুন এটি ছাড়া করি।

33:35.327 --> 33:36.827
(ফোনের রিং)

33:39.608 --> 33:42.302
- ম্যাটভে আনাতোলিভিচ,
দুঃখিত, দেরি হয়ে গেছে। বিভ্রান্তিকর?

33:42.553 --> 33:45.255
(মাটভে)
-শুভ সন্ধ্যা, না, ঠিক আছে।

33:45.773 --> 33:47.523
- আমি আগামীকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারি না।

33:51.132 --> 33:52.632
হ্যালো?

33:52.883 --> 33:55.070
-হ্যাঁ, আমি দুঃখিত, আমি আপনার ফলাফল খুঁজছি.

33:56.226 --> 33:57.726
এখানে।

33:58.093 --> 34:00.867
উম... আমি ঠিকই বলেছিলাম, এটা একটা ফাইব্রোডেনোমা।

34:02.093 --> 34:03.593
-এর মানে কি?

34:04.483 --> 34:06.772
- তোমার লেখাপড়া ভালো,

34:07.023 --> 34:09.632
যা প্রায় কখনোই হয় না
পুনর্জন্ম

34:11.101 --> 34:14.341
খুব ছোট,
তাই আপনি ফলাফল ছাড়াই এটি অপসারণ করতে পারেন।

34:14.992 --> 34:16.492
- তোমার কি অপারেশন লাগবে?

34:16.743 --> 34:18.374
হ্যাঁ, ঝুঁকি না নেওয়াই ভালো।

34:18.625 --> 34:20.125
কিন্তু কোন জরুরী নেই।

34:20.554 --> 34:22.929
-বুঝলাম। আপনি কখন করতে পারেন...?

34:24.906 --> 34:26.406
-পারব না।

34:29.000 --> 34:30.875
-আপনি এমন অপারেশন করেন না?

34:32.359 --> 34:35.839
-আন্না, আমাকে ক্ষমা চাইতে হবে,
কিন্তু আমি তোমার ডাক্তার হতে পারব না।

34:39.155 --> 34:40.655
-কেন?

34:42.283 --> 34:46.748
-কারণ তোমার প্রতি আমার একটা ভালো লাগা আছে,
এবং এটি কাজের উপর প্রভাব ফেলতে পারে।

34:46.999 --> 34:48.514
এবং এটি অ-পেশাদার।

34:48.836 --> 34:52.102
আমি অন্য সার্জনের পরামর্শ দিতে পারি,
বা সেখানে ঝদানভ আছে,

34:52.353 --> 34:54.033
অথবা আপনি নিজেকে চয়ন করতে পারেন।

34:54.601 --> 34:56.176
আমি নির্যাস প্রস্তুত করব.

৩৫:০০.১৮৬ --> ৩৫:০৩.০৮৬
- ঠিক আছে, পেশাদারিত্বের জন্য ধন্যবাদ,
বিদায়

35:03.337 --> 35:04.837
-বিদায়।

৩৫:০৮.০৮৫ --> ৩৫:০৯.৫৮৫
(কষ্টে দীর্ঘশ্বাস ফেলে)

35:18.285 --> 35:20.511
-বাবু, আমি তোমাকে একটা মিলফি অর্ডার দিয়েছি,

35:21.098 --> 35:23.176
এবং ইতিমধ্যে এটি খেয়েছি। আমি দুঃখিত

35:23.861 --> 35:25.361
-ভাল।

35:25.612 --> 35:27.112
-কি হয়েছে?

35:27.363 --> 35:28.863
- আমার কিছু পরীক্ষা আছে।

35:29.114 --> 35:33.176
ঠিক আছে, সবকিছু ঠিক আছে, একটি ফাইব্রোডেনোমা আছে -
সাধারণভাবে, সবচেয়ে নিরীহ বিকল্প।

35:33.427 --> 35:35.922
- আমি এটা মুছে দিতে হবে?
- হ্যাঁ, কিন্তু এটা নিরাপদ।

35:36.604 --> 35:39.088
(ওলিয়া)
-আমি আপনার জন্য একটি অনুকূল তারিখ গণনা করব।

35:39.339 --> 35:42.402
এখন বৃহস্পতি পর্যায়ে রয়েছে -
এটা স্বাস্থ্যের জন্য খুবই ভালো।

35:42.653 --> 35:46.193
-হ্যাঁ, অভিশাপ, তুমি তোমার সাথে অপেক্ষা করো
বৃহস্পতি, বুধ, কাপেত!

35:46.444 --> 35:47.944
-তুমি ঠিক আছো?

35:48.496 --> 35:50.918
-হ্যাঁ। আপনাকে এখানে প্রবেশ করতে দেওয়ার জন্য আমি দুঃখিত...

35:52.298 --> 35:54.174
আমাদের ওয়াইন আপডেট করুন, দয়া করে.

35:56.348 --> 35:58.410
-আর সুস্থ থাকুন, সমৃদ্ধভাবে বাঁচুন।

35:58.661 --> 36:00.341
-ওহ, মেয়েরা!
-স্বাস্থ্যের জন্য।

36:00.803 --> 36:03.090
-... আর ঘরে, কুঁড়েঘরে।
- স্বাভাবিকভাবেই।

36:04.660 --> 36:06.621
কাঁকড়া শেষ করে চলুন।

36:26.731 --> 36:28.231
-কি আছে?

36:30.848 --> 36:33.098
এটা ভাল যে আপনি কখনই ঘুমান না।

36:33.926 --> 36:35.801
- এটা ভালো যে আমি সাধারণত ভালো থাকি।

36:36.052 --> 36:37.702
নিখুঁত যৌনসঙ্গম বন্ধু.

36:39.260 --> 36:40.760
ঢালা?

36:43.199 --> 36:45.871
বোঝা গেল। তাহলে আসুন শান্ত ধূমপান করা যাক?

36:46.763 --> 36:48.263
চলুন যাই.

36:50.324 --> 36:51.824
ওয়েল, এটা যে মত.

36:53.457 --> 36:55.778
আপনি কি নিশ্চিত তিনি আপনাকে সুস্থ করবেন?
-হ্যাঁ।

36:58.301 --> 37:01.301
এটা তার সাথে ভীতিজনক নয়,
আমি চাই সে আমার উপর অপারেশন করুক।

37:02.926 --> 37:06.864
-আন, সার্জনের সাথে চক্রান্ত
ভূমিকা পালনের অনুরূপ।

37:09.121 --> 37:10.996
আপনি কি সেক্স মিস করছেন?

37:11.775 --> 37:13.455
- আমার কাছে মোটেও নেই।

37:14.019 --> 37:15.699
-হ্যা, তুমি কি সিরিয়াস?

37:16.470 --> 37:18.533
এ বিষয়ে জরুরি ভিত্তিতে কিছু করা দরকার।

37:19.699 --> 37:22.543
যৌনতাই জীবন।
না, জীবনই জীবন।

37:23.043 --> 37:25.293
এবং যৌনতা চূড়ান্ত স্বপ্ন নয়।

37:25.832 --> 37:27.332
-ঝেনিয়ার কি হবে?

37:29.949 --> 37:31.574
-কোথায় লিঙ্গ - কোথায় ঝেনিয়া।

37:32.051 --> 37:33.731
- আমি মোটেও রাজি নই।

37:34.504 --> 37:37.473
-কি?
- যদিও আমি কৃষকদের জন্য না, এবং তারপর ডুবে.

37:40.387 --> 37:43.949
সুসজ্জিত, tanned, grandmas দেখান না.

37:47.637 --> 37:51.426
-তুমি জানো না, সে এত সূক্ষ্ম,
এত মনোযোগী,

37:51.677 --> 37:54.418
তিনি যত্ন করেন এবং চাপেন না, তিনি তাই ...

37:58.059 --> 37:59.559
অনুমানযোগ্য

38:01.739 --> 38:06.785
-মা, তুমি শুধু বর্ণনা করেছ
একটি সুস্থ সম্পর্ক, স্বাভাবিক,

38:07.246 --> 38:09.519
স্বাভাবিক মানুষ। আপনি কাটছেন?

38:10.457 --> 38:12.032
আপনার আর কি দরকার?

38:13.215 --> 38:15.926
এই ভয়ঙ্কর বন্ধুর সাথে আপনি কী করছেন?

38:16.987 --> 38:18.487
- অন্ধকার কেন?

38:19.442 --> 38:22.614
- তিনি, অবশ্যই, গরম, সব কিছু, একটি কর্মজীবন rushing হয়.

38:25.184 --> 38:28.394
এছাড়াও তিনি শারীরস্থান জানেন। কোথায় এবং কিভাবে ঢোকান.

38:28.761 --> 38:30.886
- ঠিক আছে, চলুন ব্যবসায় নেমে আসি।
-জি পয়েন্ট, এই সব.

38:31.137 --> 38:32.637
-এসো, এসো।

38:32.888 --> 38:34.388
-ঠিক আছে ঠিক আছে।

38:36.574 --> 38:39.449
তাই, যানজট প্রধানত
মেডিকেল অনুরোধের জন্য।

38:40.645 --> 38:42.145
ধন্যবাদ

38:42.582 --> 38:44.457
একগুচ্ছ অদ্ভুত ভালো লাগা।

38:46.050 --> 38:48.238
ডুড স্পষ্টতই সত্যিই সামাজিক মিডিয়া প্রয়োজন নেই.

38:51.050 --> 38:54.290
বা তার বামপন্থী অ্যাকাউন্টের একটি গুচ্ছ আছে
যেখানে সে গাভীকে ধরে।

38:54.761 --> 38:56.449
আমি আপনাকে সব বলতে পারেন.

38:58.270 --> 39:00.270
সংক্ষেপে, আপনি যদি একটি তারিখ চান,

39:00.801 --> 39:02.301
নিজেকে কল করুন

39:03.012 --> 39:04.512
-এটা কেন?

39:06.864 --> 39:08.551
-আপনি কি বাইরে থেকে নিজেকে দেখেছেন?

39:09.770 --> 39:12.114
তরুণ, সুন্দর, সফল।

39:13.020 --> 39:14.520
আর সে কে?

39:14.934 --> 39:17.246
একটি ভাড়া কুঁড়েঘরে প্রদেশ থেকে একজন ডাক্তার।

39:18.582 --> 39:20.262
সে তোমাকে ভয় পেয়েছিল।

39:20.701 --> 39:22.451
- কিন্তু আমি এটা কখনো করিনি।

39:24.324 --> 39:27.324
তুমি কি হারানোর ভয়ে
আপনার নারীবাদী কুমারীত্ব?

39:27.848 --> 39:29.348
(হাসি)

39:31.246 --> 39:32.746
-ওহ...

39:34.168 --> 39:36.356
- তবে সাধারণভাবে, বোগিনস্কায়া, আপনাকে নামিয়ে আনতে হবে।

39:38.246 --> 39:41.504
- আপনি ইতিমধ্যে পরামর্শ দিয়ে সিদ্ধান্ত নিন -
আমি লিখব নাকি দোষারোপ করব?

39:41.979 --> 39:45.746
এবং সাধারণভাবে, আপনি কেন দোষ দেবেন?
আচ্ছা, আমি তাকে পছন্দ করেছি, তাই কি?

39:46.839 --> 39:49.168
আমি আটকে যাইনি এবং তার সাথে ঘুমাইনি।

39:52.371 --> 39:53.871
আমি শুধু...

39:55.879 --> 39:59.659
আমি এইমাত্র একজনের সাথে দেখা করেছি
যে আমাকে অনুভব করেছে...

40:02.331 --> 40:03.831
উত্তেজনা

40:04.082 --> 40:05.582
স্টাসের পর প্রথমবারের মতো।

40:07.824 --> 40:09.324
- আপনি আটকে যাচ্ছেন না?

40:10.114 --> 40:13.824
আর তুমি আমাকে কি ঘষলে
তাপমাত্রা সম্পর্কে প্রথম অ্যাপয়েন্টমেন্ট পরে?

40:15.645 --> 40:19.402
একটি, ভাল, ঈশ্বরের কসম, যেন আপনি নন,
কিন্তু আমি সাইকোট্রেনিং এর গুরু।

40:19.653 --> 40:22.340
-আচ্ছা, তাহলে কি? হয়তো আমার ঠান্ডা লেগেছে?

40:23.926 --> 40:25.426
নাকি প্রেমে পড়েছেন?

40:28.567 --> 40:30.512
- না, এটা তাপমাত্রা নয়।

40:33.168 --> 40:34.668
এটা অ্যাড্রেনালিন।

40:35.262 --> 40:36.837
হ্যাঁ, প্রাণীর প্রতিক্রিয়া।

40:38.246 --> 40:39.926
প্রেমে বিভ্রান্ত হবেন না।

40:41.809 --> 40:44.238
তোমার শরীর চিৎকার করছে, তোমাকে চিৎকার করছে:

40:44.691 --> 40:47.574
"রান, বোগিনস্কায়া! দৌড়ান!"

40:47.825 --> 40:49.950
এবং আপনি পেটে প্রজাপতি সঙ্গে বিভ্রান্ত.

40:50.201 --> 40:51.701
-মা!

40:55.371 --> 40:56.871
(বার্তা সংকেত)

41:01.981 --> 41:03.481
ওহ!

41:05.270 --> 41:07.020
তিনি আমার শিশুর ছবি পছন্দ করেছেন।

41:07.271 --> 41:08.771
(বার্তা টোন)

41:09.022 --> 41:10.522
ওহ, আরো তিনজন!

41:12.301 --> 41:14.722
-ইয়ো***, সম্ভবত সাহসের জন্য।
-কি?

41:20.050 --> 41:22.059
- লিখুন।
-তাই।

41:24.800 --> 41:26.480
এখন।
- ম্যাথু, তাই না?

41:27.762 --> 41:29.262
"ম্যাটভে..."

41:30.176 --> 41:31.676
হুম...

41:32.808 --> 41:34.558
"বিভিন্ন পরিস্থিতির কারণে

41:35.434 --> 41:36.934
আমি

41:37.691 --> 41:39.191
হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে..."

41:39.458 --> 41:40.964
- "পরিস্থিতি..." হাহ?

41:41.215 --> 41:43.270
“আমি সর্বদা আন্তরিক হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

41:46.114 --> 41:50.184
আমি যে বাস্তবে অভ্যস্ত
মহানগরীতে কোন উন্মুক্ততা নেই।"

41:53.644 --> 41:55.144
শিকার !

41:55.996 --> 41:57.571
"কিন্তু কিছু একটা হয়েছে।"

41:58.020 --> 41:59.770
-সরাসরি এবং লিখুন - "আন"?

42:00.809 --> 42:02.384
"কিন্তু কিছু একটা হয়েছে।

42:04.144 --> 42:05.644
এবং আমি তোমার কথা ভাবি।"

42:05.902 --> 42:07.402
পুঁজিকৃত।

42:08.434 --> 42:10.816
-ওহ, ঈশ্বর।
"আমি আমাদের দেখা করার পরামর্শ দিই।

42:12.731 --> 42:15.176
সার্জারির কথা বলি।

42:17.019 --> 42:18.876
ডট মজা করছি।

42:19.785 --> 42:21.285
বিন্দু.

42:21.536 --> 42:23.036
-এটা মজার?

42:24.262 --> 42:25.942
সে ভাববে আমি বোকা।

42:28.239 --> 42:29.739
-আর ভালো।

42:30.074 --> 42:31.574
প্রতিবন্ধী থাকবে।

42:33.567 --> 42:36.356
কিন্তু তারপর আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না

42:36.808 --> 42:39.183
বলবেন না আমি আপনাকে সতর্ক করিনি।

42:42.902 --> 42:45.214
সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি, শুধু শুয়ে থাকুন।

42:52.801 --> 42:54.481
যাইহোক, দুর্দান্ত অফিস।

42:55.621 --> 42:57.121
-হ্যাঁ?
- উফ।

42:58.817 --> 43:00.879
-চালিয়ে যান। আমার কানের জন্য সঙ্গীত.

43:01.130 --> 43:03.306
(ফোনের রিং)

43:10.417 --> 43:11.917
- হ্যাঁ, চুপ!

43:14.558 --> 43:16.238
Matvey Anatolyevich, তাই না?

43:24.356 --> 43:26.098
ফাইন। কখন?

43:29.363 --> 43:30.863
ফাইন।

43:35.262 --> 43:36.871
হ্যাঁ। দেখা হবে।

43:41.043 --> 43:43.191
-কি? সে কি বলে?

43:44.684 --> 43:46.184
সে কি বলে, হাহ?

43:46.551 --> 43:50.871
- তিনি বলেছেন যে আমার একটি জায়গা বেছে নেওয়া উচিত,
কারণ তিনি মস্কো অভিমুখী নন।

43:52.058 --> 43:53.558
(হাসি)

43:53.809 --> 43:55.309
- তুমি একটা বোকা, হাহ!

44:00.676 --> 44:03.449
(অতীন্দ্রিয় সঙ্গীত)

44:18.909 --> 44:20.409
-আমি দুঃখিত

44:25.730 --> 44:27.230
আমি অপরাধী।